Skład i łamanie tekstu.
Przygotowanie ebooków EPUB.
Wsparcie w kontakcie z drukarnią.

Wystarczy, że napiszesz, na jakim etapie jest tekst, jaka jest jego objętość i z jakiej usługi chcesz skorzystać. Dołącz cały plik tekstowy lub jego duży fragment — przyspieszy to ocenę zakresu prac. Koniecznie zaznacz, czy chcesz, żebym przygotowała tekst do druku, czy publikację cyfrową. Pamiętaj proszę, że tekst gotowy do składu to tekst, który przeszedł redakcję i korektę.

Do rozpoczęcia pracy potrzebuję finalnej wersji tekstu w pliku Word oraz informacji o planowanym formacie książki, np. A5. Potrzebne będą także wszystkie materiały, które mają znaleźć się we wnętrzu: ilustracje, zdjęcia, tabele, przypisy, dedykacja, podziękowania, bibliografia czy spis treści.

Proszę również o przesłanie pełnej treści strony redakcyjnej wraz z numerem ISBN, jeśli został już nadany.

Jeśli część tych kwestii nie jest jeszcze ustalona, mogę doradzić i wspólnie ustalimy odpowiednie rozwiązania przed rozpoczęciem składu.

Strona redakcyjna to jedna z początkowych stron książki, zwykle umieszczana na odwrocie strony tytułowej, czyli najczęściej na czwartej stronie tzw. czwórki tytułowej.

Znajdują się na niej podstawowe informacje formalne o publikacji, m.in. tytuł książki, imię i nazwisko autora, numer ISBN, informacja o prawach autorskich, nazwa wydawcy lub osoby wydającej książkę, a także dane osób odpowiedzialnych za redakcję, korektę, projekt okładki, ilustracje i skład.

Przy składzie i łamaniu tekstu liczę ilość arkuszy wydawniczych (AW).

Arkusz wydawniczy (AW) to standardowa jednostka objętości tekstu używana w branży książkowej.
1 AW = 40 000 znaków ze spacjami (zzs).
Dzięki temu wycena jest obiektywna — niezależna od ustawień Worda (czcionki, interlinii, marginesów).

Termin ustalamy indywidualnie.

To doprowadzenie plików do formatu, który spełnia wymagania techniczne drukarni i jest gotowy do produkcji książki. Obejmuje m.in.:

• ustawienie właściwego formatu książki i marginesów (w tym marginesu wewnętrznego pod oprawę)
• przygotowanie spadów i bezpiecznych marginesów (żeby nic nie zostało ucięte po przycięciu)
• kontrolę rozdzielczości grafik/ilustracji i ich poprawne osadzenie (jeśli występują)
• poprawny eksport PDF do druku (np. z osadzonymi fontami i odpowiednimi ustawieniami jakości)
• przy okładce: dopasowanie do szablonu drukarni, uwzględnienie grubości grzbietu (obliczonej na podstawie liczby stron, rodzaju oprawy oraz gramatury papieru), spady oraz elementy na tyle (opis, logo, ISBN/kod kreskowy, jeśli jest)
• końcowe sprawdzenie plików przed wysyłką, żeby uniknąć poprawek i opóźnień

Tak — oferuję prosty, estetyczny projekt okładki do druku (przód + grzbiet + tył), przygotowany w InDesign. W zależności od potrzeb korzystam też z Canvy oraz narzędzi AI (np. do koncepcji i wariantów).

Oferuję:

• dopasowanie do wytycznych drukarni (format, spady, bezpieczne marginesy)
• ustalenie grubości grzbietu na podstawie liczby stron i rodzaju papieru
• typografia i układ: tytuł, autor, opis, biogram, logo, ISBN/kod kreskowy (jeśli posiadasz)
• plik PDF gotowy do druku

Jeśli masz własną grafikę/zdjęcie — przygotuję projekt na tej bazie.

Uwaga! Nie tworzę ilustracji od zera ani rozbudowanych identyfikacji wizualnych jak studio graficzne — jeśli potrzebujesz projektu w pełni autorskiego (ilustracja, branding), podpowiem, jakiego typu grafika szukać.

Do przygotowania projektu okładki potrzebne są podstawowe informacje o książce: tytuł, imię i nazwisko autora/autorki, ewentualny podtytuł, tekst na tylną okładkę oraz informacja, czy na okładce ma znaleźć się biogram, zdjęcie autora, logo wydawcy albo patronaty.

Potrzebne będą także dane techniczne: format książki, rodzaj oprawy, planowany papier, liczba stron po składzie oraz wymagania drukarni. Na tej podstawie można prawidłowo przygotować szerokość grzbietu i cały plik okładki do druku.

Jeśli w projekcie mają zostać wykorzystane konkretne ilustracje, zdjęcia lub grafiki, proszę o przesłanie ich w dobrej jakości oraz z informacją, czy można ich legalnie użyć w publikacji.

Pomocne są również inspiracje wizualne: przykłady okładek, kolorystyka, nastrój albo styl, który ma pasować do książki.

Egzemplarz sygnalny to próbny wydruk książki (zwykle 1 sztuka) wykonywany przez drukarnię na Twoje życzenie przed produkcją całego nakładu. Służy do ostatecznej kontroli jakości i zgodności plików z wydrukiem.

• sprawdzasz kolory okładki oraz jakość papieru i oprawy
• weryfikujesz, czy format, marginesy i spady są poprawne (czy nic nie zostało ucięte)
• oceniasz grzbiet: jego grubość, pozycję tytułu i dopasowanie do okładki
• wyłapujesz ewentualne błędy techniczne przed drukiem całego nakładu

Dopiero po akceptacji egzemplarza sygnalnego warto zatwierdzić druk właściwego nakładu.

Nie. Koszt druku jest ustalany bezpośrednio z drukarnią i zależy od kilku czynników, takich jak rodzaj oprawy oraz wielkość nakładu. Pomagam w wyborze parametrów technicznych książki i w kontakcie z drukarnią.

Rozliczenie odbywa się na podstawie faktury bez VAT. Po ustaleniu zakresu prac otrzymasz fakturę pro forma. Przed rozpoczęciem pracy proszę o zaliczkę w wysokości 50%. Pozostała kwota jest płatna w terminie 7 dni od realizacji zlecenia i przekazania gotowych plików.